El Premio Candela y Espino 2018 es ganado por “No tenemo el congo pa farolillos”

Chirigota No tengo el congo pa farolillos, Premio Candela y Espino.

Amnistía Internacional concede el “Premio Candela y Espino 2018” a la chirigota “No tenemo el congo pa farolillos”, agrupación carnavalesca con letra y música de José Antonio Vera Luque.

El pasodoble con el que la chirigota “No tenemo el congo pa farolillos”, agrupación carnavalesca ganadora del 1º Premio en Chirigotas COAC 2018, se titula “Hay catorce kilómetros solamente”, el cual fue interpretado en la fase Cuartos de Final COAC 2018.

Este Premio Candela y Espino de Coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos, celebra su 11ª Edición, en la que un año más se premia a la agrupación a través del trabajo realizado por RAS Escenografías y no recibe ningún premio en metálico.

Este trofeo del 11º Premio Candela y Espino, será un trofeo original y único, que estos artesanos realizan en exclusiva para Amnistía Internacional. Puedes consultar los trofeos Candela y Espino realizdos en pasadas ediciones.

La entrega del “Premio Candela y Espino 2018”, se realizará a la chirigota “No tengo el congo pa farolillos” el sábado 9 de junio 2018 en el Café Teatro Pay-Pay que colabora con Amnistía Internacional.

 

Letra del pasodoble premiado “Hay catorce kilómetros solamente”.

Hay catorce kilómetros solamente

Son catorce kilómetros de mundo a mundo

Tu mundo es el primero y es rico y pudiente

Mi mundo es el tercero

Y no existe el segundo

Hay catorce kilómetros, sólo catorce, que están separando

A niños explotaos que cosiendo balones se olvidan de jugar

Y a niños que felices con esos balones luego jugarán.

Si en tu mundo llueve

Tú buscas un refugio pal agua que viene,

Si llueve en el mío

Yo bailo bajo el agua, me mojo y sonrío

Porque el campo revive

Y resucita el río.

Derramo sangre cuando de la mina saco las entrañas

Para que tú fabriques en tu mundo tu tecnología.

Con la comida que tu desperdicias construyes montañas

Y aquí comemos según el día.

Desde tu mundo tú vienes al mío surcando los cielos

Yo llego al tuyo desde una patera desafiando el mar.

Son los dos mundos, dos continentes

Que en el Estrecho se ven de frente

Desde una orilla vemos la otra orilla como un espejismo.

No nos separa un estrecho,

Nos separa un abismo.

 

Amnistía Internacional Andalucía, a la vista de la variedad de temas que han concurrido en la presente edición, anuncia que en la próxima mantendrá abierta la convocatoria a la TOTALIDAD de los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, de 1948, desea agradecer la sensibilidad y colaboración a los autores e intérpretes de todas las coplas interpretadas en el COAC 2018 que se ajustaban a las bases de la 11ª edición del Premio “Candela y  Espino”. Las presentadas han sido:

Fase Preliminares COAC 2018

  • 1. Día 11, jueves, comparsa “Las Irrepetibles”, autor Jaime Jesús Cruz Guillén. Pasodoble “Hoy me confieso…”

 

  • 2. Día 19, viernes, comparsa “Hermanos” Autor: José Javier Puerto Rodríguez. Pasodoble: “Felicidad” ya no sale a la calle…”

 

  • 3. Día 21, domingo, comparsa “La Cumbre” Autores: Juan Manuel Moreno Gan-dul y Luis Rivero Ramos. Pasodoble “Cuando llenaba un simple vaso…”.

 

Fase Cuartos de Final COAC 2018

 

Fase Semifinales COAC 2018

  • 5. Día 2, viernes, comparsa “Los Mafiosos” Autor: Juan Carlos Aragón Becerra. Pasodoble “Aquí donde día tras día…”.

 

  • 6. Día 3, sábado, y todos los pases hasta semifinales, comparsa “Los Zincalé”; Autor: Francisco Javier Ramírez Muñoz Chato. Popurrí, fragmento: “Tu raza, que no me importa quien eres…”.
  • 7. Día 5, lunes, comparsa “Los Prisioneros” Autor: Miguel Ángel García Argüez. Pasodoble “Mientras una muchacha sale a la calle con su bandera…”

 

  • 8. Día 7, miércoles, coro “Tiempos modernos” Autores: Miguel Ángel García Argüez y Antonio Procopio Baizán. Tango “Cádiz de Caleta, hotel sin horarios …”
  • 9. Día 7, miércoles, comparsa “Los Campaneros” Autor: Enrique García Rosa-do. Pasodoble “Corren malos tiempos, lo siento machito…”.

Premios Candela y Espino en ediciones anteriores:

  • 2017: No se celebró.

 

  • 2016: Juan Carlos Aragón, por el pasodoble “Yo no soy libre. Ni soy esclavo. Ni millonario. No soy París…”

 

  • 2015: José Manuel Sánchez Reyes, por “Aquí donde tantos gobernantes…”, para la chirigota ”Los Seguidores del Arturito.

 

  • 2014: José Antonio Vera Luque, por “Al inmigrante que venga…”, para la chiri-gota “Esto Sí Que Es Una Chirigota”.

 

  • 2013: Jesús Bienvenido, por “Nací en una familia…”, para la comparsa “Los del Piso de Abajo”

 

  • 2012: Javier y David Márquez Mateos, por “Como tengo tó el tiempo del mundo…”, para la comparsa “Los Duendes Coloraos”.

 

  • 2011: Jesús Bienvenido, por “Abrió la tierra…”, para la comparsa “Los Currelan-tes”.

 

  • 2010: Jesús Bienvenido, por “Nombres”, para la comparsa “Los Santos”.

 

  • 2009: desierto.

 

  • 2008: Tino Tovar Verdejo, “Ya le he dicho caballero…”, para la comparsa “Los Perfumistas”.

 

  • 2007: Luis Rivero Ramos, “Con la soga puesta al cuello…”, para la comparsa “El Desafío”.